Pengalaman Haruka Setelah 1 Tahun di JKT48 ~ HARUKA NAKAGAWA

Dalam sebuah wawancara dengan Sponichi Annex pada tanggal 16 April 2013, Nakagawa Haruka membuka tentang keputusannya untuk transfer ke JKT48 dan pengalaman di sana.

wawancara benar-benar menunjukkan tekadnya untuk melepaskan diri dari AKB, untuk mencapai sesuatu yang besar dengan JKT.

Wawancara asli dapat ditemukan di sini.

Berikut adalah wawancara YANG TELAH DITERJEMAHKAN OLEH ADMIN

Nakagawa Haruka (21) dari JKT48 adalah sebuah bintang bersinar di Jakarta, Indonesia. Berharap untuk pertumbuhan pribadi, dia dipindahkan ke JKT48 November lalu. Sejak itu, ia telah berfokus pada JKT48 oleh cukup banyak membuat Jakarta kota kelahirannya, serta menolak untuk berjalan di Pemilu Senbatsu AKB48, yang akan pada bulan Juni. Kita terjebak dengan dia ketika dia berada di kota sebentar, dan bertanya tentang pikirannya pada pencapaian mimpi yang lebih besar.

Bagaimana kehidupan di Jakarta?

Saya tinggal dengan penuh tawa. Semua orang di sekitar saya bilang aku benar-benar hidup, Akimoto Sensei mengatakan sepertinya aku benar-benar menikmati diriku sendiri. Saya pikir perubahan lingkungan itu bagus.

Bagaimana Kamu Indonesia?

Saya tidak punya masalah dengan penggunaan sehari-hari dari bahasa. Tapi fans tertawa ketika saya berbicara. Mereka mengatakan "Haruka lucu." Tapi saya tidak pernah dibilang seperti itu oleh penggemar di Jepang (tersenyum).

Selama pertunjukan panggung, fans lokal juga berteriak "Chouzetsu Kawaii Haruka!", Kan?

Ya, mereka berteriak keras. fans Jepang ragu untuk melakukannya dengan keras, tapi fans Jakarta tidak berpikir dua kali. Teriakannya lebih keras dari pada saat masih di Jepang

Apakah ada perbedaan antara penggemar di sini dan penggemar Jepang?

Dibutuhkan waktu yang lama untuk memulai encore. Sepertinya mereka membiarkan anggota istirahat sebentar setelah itu,aku khawatir pada awalnya karena aku terus berpikir mungkin mereka tidak ingin encore (tertawa).

Mungkin karena mereka orang-orang dingin?

Mungkin, mereka cukup santai.

Tapi mungkin mereka juga ingin mengambil istirahat?

Mungkin itu juga ... Maksudku dibutuhkan banyak untuk menghibur seperti itu (tertawa).

Apa kegiatan lain yang kamu ikuti di luar panggung?

Ada rilis album kembali pada bulan Februari dan kami melakukan beberapa promosi. Pergi ke kota-kota lain, melakukan radio dan TV penampilan, itu lebih sibuk daripada ketika saya bekerja di Jepang.

Bagaimana dengan anggota lokal?

Setiap orang memangdang lurus kedepan. Kami belajar setiap hari, dan mereka cepat mengatakan hal-hal seperti "Aku sangat lelah" atau "Aku ingin pulang". Mereka masih anak-anak. Ini seperti kembali saat AKB.

Apakah tumpang tindih ini dengan AKB ?

Aku masuk AKB sekitar satu tahun setelah mereka mulai, dan juga JKT satu tahun setelah mereka mulai, jadi ini tentang titik yang sama. Kami sudah mendapatkan penonton lebih untuk akhirnya mengisi seluruh teater, jadi itu akan baik melihat apakah mereka akan mendapatkan lebih besar seperti AKB lakukan.

Apakah Kamu memiliki keraguan tentang transfer?

Tidak, saya ingin pergi sejak awal. Aku bahkan mengatakan Akimoto Sensei tentang hal ini, seperti "Saya ingin pergi segera. Ketika Anda mengumumkannya? "Dia sedikit terkejut, seperti" Mengapa Anda ingin pergi? "

Nah, mengapa kamu ingin pergi?

Ketika Matsui Jurina dan Watanabe Miyuki mendapat pekerjaan bersamaan, saya berpikir, "Wow itu tidak adil!" Aku sudah ada selama 6 tahun dan melakukan hal yang sama di tim, saya ingin mencoba sesuatu yang berbeda. Jadi saya mengatakan Akimoto Sensei, "Ini tidak adil. Saya benar-benar ingin pergi ke Jakarta. "Dia terkejut dan menjawab dengan" Luar negeri!? "

Apa yang ingin Anda capai di Jakarta?

Mimpi saya adalah untuk menjadi seorang aktris. Saya pikir Jakarta adalah tempat yang bagus untuk memulai. Banyak orang mengatakan kepada saya, "Mengapa kamu harus pergi ke Jakarta untuk menjadi seorang aktris? Anda tidak bisa mendapatkan pekerjaan di Jepang jika kamu pergi ke sana! "Memang benar bahwa jika saya tinggal saya mungkin akan mendapatkan 2 atau 3 pekerjaan setiap tahun. Tapi, menjadi fasih berbahasa Indonesia, muncul dalam drama di sana, saya pikir itu membantu karena lebih banyak orang akan tahu tentang aku. penduduk Indonesia yang tidak sedikit, dan mendapatkan banyak dukungan mungkin akan ada berita besar di Jepang juga (tertawa). Saya juga ingin belajar bahasa Inggris dan membuatnya ke Hollywood.

Apakah Anda berbicara dengan anggota AKB akhir-akhir ini?

Takamina bilang "Kamu sudah dewasa". Ketika saya mengambil Shinkansen, staf meminta saya untuk memakai make-up selama perjalanan karena kita kehabisan waktu, aku akan ketiduran dan panik sebelumnya, tapi sekarang saya bangun satu jam sebelum tujuan untuk melakukan make up. Takamina berkata, "Aku bisa melihat pertumbuhan mu sekarang saya hanya mengerti kamu dari waktu ke waktu."

Jadi Anda sekarang lebih dewasa dibandingkan dengan sebelumnya?

Saya merasa lebih bertanggung jawab. Saya menganggap diri saya untuk menjadi "anggota dari JKT" lebih daripada "anggota AKB belajar di luar negeri." Kami merilis JKT CD di Jepang, dan kami ingin pergi ke seluruh Asia, termasuk Jepang, jadi kita tidak dibayangi oleh AKB. Saya ingin mendukung anggota dan membuat JKT diketahui lebih banyak orang.

Sangat menyenangkan mendapat begitu banyak dalam JKT, tapi fans Jepang merasa ditinggalkan.

Ya, mereka mengatakan mereka merindukanku (senyum yang dipaksakan). Hari-hari ini saya tidak memiliki waktu banyak untuk melihat fans di Jepang, dan saya benar-benar menyesal tentang itu, tapi aku senang bahwa mereka mendukung saya dari jauh. teater Jakarta memiliki Super Enpou kursi, jadi silakan datang menemui saya jika kamu punya waktu.

itulah tadi wawancaranya

UCAPAKAN TERIMA KASIH DENGAN MEMBERIKAN KOMENTAR DAN MEMBAGIKAN POSTINGAN INI